Condiciones generales

Introducción

Lee atentamente las presentes Condiciones Generales antes de utilizar nuestros sitios web y cualquier servicio en línea que prestemos («nosotros», «nos» o «nuestro») que incluya un enlace a las presentes Condiciones (el «Servicio»). Al visitar este sitio web, registrar una cuenta o utilizar de cualquier otro modo el Servicio, aceptas las Condiciones publicadas en ese momento, aceptas quedar vinculado por ellas y declaras que las has leído y comprendido. También reconoces, aceptas y consientes nuestras prácticas en materia de datos, tal como se describen en nuestra Política de Privacidad. Asimismo, entiendes que se trata de un Servicio de entretenimiento de fantasía y que (i) los perfiles son ficticios y tus interacciones tendrán lugar con operadores; (ii) no realizamos comprobaciones de antecedentes ni de antecedentes penales de los usuarios, ni verificamos su identidad, y asumes todos los riesgos de interactuar con personas a través del Servicio (dentro o fuera del Servicio); y (iii) permitimos el intercambio de imágenes y contenidos que no sean ilícitos y no promuevan actividades ilícitas, con sujeción a nuestras Normas de Uso de la Comunidad, y aceptas que los contenidos ficticios y reales disponibles a través del Servicio pueden incluir desnudos y otras imágenes y contenidos que podrías considerar ofensivos. Para denunciar contenidos o actividades ilícitos o una infracción de nuestras Normas de Uso de la Comunidad, consulta la sección 2B. También aceptas que los créditos (según se definen más adelante) no tienen valor monetario ni patrimonial y pueden modificarse y suprimirse.

1. PROPIEDAD Y TUS DERECHOS DE USO DEL SERVICIO Y DEL CONTENIDO.

Las presentes Condiciones afectan a tus derechos, responsabilidades y obligaciones legales y rigen tu uso del Servicio; son jurídicamente vinculantes, limitan nuestra responsabilidad frente a ti y te obligan a indemnizarnos y a resolver determinadas controversias mediante arbitraje individual. Si no deseas quedar vinculado por las presentes Condiciones, no utilices el Servicio.

Condiciones Adicionales

En algunos casos, se aplican a tu uso de determinadas partes del Servicio condiciones adicionales o diferentes, publicadas en el Servicio (individual y conjuntamente, las «Condiciones Adicionales»). En la medida en que exista un conflicto entre las presentes Condiciones y cualquier Condición Adicional, prevalecerán las presentes Condiciones, salvo que las Condiciones Adicionales dispongan expresamente otra cosa.

Modificaciones de las presentes Condiciones y de las Condiciones Adicionales

Podemos modificar con efectos futuros las presentes Condiciones y las Condiciones Adicionales publicando condiciones nuevas o modificadas en el Servicio.

Enlaces rápidos

A continuación hemos resumido algunos (pero no todos) de los principales temas de las presentes Condiciones. Prevalecen las disposiciones completas, y no los títulos ni los resúmenes.

• Concesión y limitaciones de derechos
• Solo te concedemos una licencia limitada y revocable para utilizar el Servicio, sujeta a normas y limitaciones.
• Nos concedes una licencia amplia sobre el contenido que envías y sobre tu perfil. Conservas la propiedad de tu contenido y la responsabilidad sobre él. Tenemos derecho a gestionar nuestro Servicio para que su contenido siga siendo apropiado.
• Tu uso de nuestro Servicio está sujeto a diversas restricciones destinadas a proteger el Servicio y a los usuarios.

Limitaciones de tus recursos

• En la medida en que lo permita la ley aplicable.
• Además, excluimos la mayoría de las garantías y prestamos el Servicio «tal cual».
• Nuestra responsabilidad está muy limitada.
• Tus derechos a medidas basadas en la equidad o a medidas cautelares están limitados.

Resolución de controversias

• En la medida en que lo permita la ley, aceptas someter las controversias a arbitraje y renuncias al juicio con jurado y a las acciones colectivas.

Disponibilidad del Servicio

• Podemos modificar o suspender nuestro Servicio, o tu derecho a acceder a él, total o parcialmente. Nuestro Servicio está destinado a ser consultado y utilizado desde EE. UU.

A. Propiedad.

El Servicio y todo su contenido (el «Contenido»), incluidos todos los derechos de autor, patentes, marcas comerciales, marcas de servicio, nombres comerciales y todos los demás derechos de propiedad intelectual sobre ellos (la «Propiedad Intelectual»), son propiedad o están bajo el control de nosotros, nuestros licenciantes y determinados terceros. Todos los derechos, títulos e intereses sobre el Contenido y la Propiedad Intelectual disponibles a través del Servicio son propiedad nuestra, de nuestros licenciantes o de determinados terceros, y están protegidos en la mayor medida posible por las leyes y los derechos estadounidenses e internacionales en materia de derechos de autor, marcas, imagen comercial, patentes y/u otra Propiedad Intelectual y de competencia desleal. Somos titulares de los derechos de autor sobre la selección, compilación, ensamblaje, disposición y mejora del Contenido del Servicio.

B. Tus derechos de uso del Servicio y del Contenido.

(i) Tu derecho a utilizar el Servicio y el Contenido está sujeto a que cumplas estrictamente las presentes Condiciones. Tu derecho a acceder al Servicio y a la Propiedad Intelectual y a utilizarlos se extinguirá automáticamente ante cualquier infracción. Estos derechos son no exclusivos, limitados y revocables por nosotros en cualquier momento, a nuestra entera discreción, sin previo aviso y sin responsabilidad alguna. Dado que tu derecho a acceder al Servicio y al contenido y a utilizarlos es personal, no puedes cederlo ni transferirlo; cualquier intento de hacerlo será nulo. Puedes, exclusivamente para tu uso personal, no comercial y lícito (los elementos siguientes son, en conjunto, los «Elementos Licenciados de la Empresa»):

(1) mostrar, ver, utilizar y reproducir el Contenido en un ordenador, un dispositivo móvil u otro dispositivo con conexión a internet o autorizado (el «Dispositivo») y/o imprimir una copia del Contenido (excluido el código fuente y el código objeto, en bruto o de otro modo) tal como se te muestra;

(2) con sujeción a las Condiciones Adicionales aplicables, si el Servicio incluye una función «Enviar a un amigo», una función para compartir en redes sociales o una herramienta similar que te permita iniciar y enviar a uno o varios de tus contactos una comunicación que incluya contenido, o publicar nuestro contenido en servicios de terceros o en tu propio sitio o servicio en línea, y la herramienta está operativa, utilizar la herramienta para ello; siempre que no lo hagas de ningún modo que infrinja la ley aplicable o derechos de terceros o que proyecte una imagen negativa de nosotros, y que solo envíes a destinatarios con los que tengas permiso para contactar;

(3) obtener una cuenta personal registrada (y/o un nombre de usuario y una contraseña asociados) en el Servicio e interactuar con el Servicio en relación con ella;

(4) enlazar al Servicio desde un sitio web u otro servicio en línea, siempre que: (a) los enlaces solo contengan texto y no utilicen ninguno de nuestros nombres, logotipos ni imágenes, (b) los enlaces y el contenido de tu sitio web no sugieran ninguna vinculación con nosotros ni causen ninguna otra confusión, y (c) los enlaces y el contenido de tu sitio web no nos presenten a nosotros ni a nuestros productos o servicios de forma falsa, engañosa, despectiva u ofensiva de cualquier otro modo, y no contengan contenidos ilícitos, ofensivos, obscenos, lascivos, libidinosos, inmundos, violentos, amenazantes, acosadores o injuriosos, que vulneren cualquier derecho de un tercero o que nos resulten censurables de cualquier otro modo. Nos reservamos el derecho a suspender o prohibir los enlaces al Servicio por cualquier motivo, a nuestra entera discreción, sin previo aviso y sin responsabilidad de ningún tipo frente a ti o a cualquier tercero; y

(5) utilizar cualquier otra funcionalidad que pongamos expresamente a disposición de los usuarios en el Servicio o a través de él, con sujeción a las presentes Condiciones (incluida, sin limitación, la funcionalidad para crear y/o publicar Contenido de Usuario (según se define más adelante)) y a las Condiciones Adicionales aplicables.

C. Condiciones Adicionales para créditos y artículos virtuales.

Puedes comprar créditos para el Servicio. De vez en cuando, se te puede permitir comprar permisos de uso premium (p. ej., créditos, puntos y/o moneda virtual) u, opcionalmente, artículos virtuales (p. ej., insignias, avatares, emojis, elementos gráficos, etc.) ofrecidos en el Servicio. En la medida en que lo permita la ley aplicable, ninguno de ellos tiene valor monetario (es decir, no constituyen una cuenta de efectivo ni su equivalente), y al comprarlos solo adquieres una licencia limitada, no exclusiva, revocable, no cedible, no transmisible por herencia, personal e intransferible para utilizarlos, con sujeción a las Condiciones Adicionales que se les atribuyan en cada momento; dichas Condiciones Adicionales pueden cambiar después de la compra y quedan a nuestra entera discreción. Por ejemplo, podemos permitirte canjear créditos para enviar o recibir mensajes o fotos, chatear o participar en otras actividades del Servicio más allá de lo que se ofrece de forma gratuita. Entiendes y aceptas que el número de créditos necesario para determinadas actividades puede cambiar en cualquier momento, de modo que el número de créditos necesario para una actividad concreta en el momento de la compra puede aumentar o disminuir después de la compra, y que podemos modificar o suprimir en cualquier momento las actividades por las que se pueden canjear créditos. Sin perjuicio de lo anterior, en la medida en que lo permita la ley aplicable: (i) estos permisos de uso personales y limitados no están sujetos a ningún derecho de bienes gananciales, a ningún derecho transmisible por herencia tras tu fallecimiento, a la reversión al Estado ni a ningún otro derecho de propiedad; (ii) cualquier intento de transferir, ceder o vender o intercambiar de cualquier otro modo dichos créditos u otros artículos virtuales, sea cual sea la forma o el método, será nulo y sin efecto; y (iii) la suspensión o la terminación de tu uso del Servicio conlleva la pérdida de tus créditos y artículos virtuales. En la medida en que lo permita la ley, no somos responsables de restablecer ni de volver a emitir ningún abono, reembolso ni ninguna otra cantidad como consecuencia de una modificación por nuestra parte de créditos o artículos virtuales, ni de pérdidas o daños debidos a errores o a cualquier otro motivo.

D. Derechos de terceros.

Al utilizar el Servicio, debes respetar la Propiedad Intelectual y los derechos de terceros, así como los nuestros. El uso no autorizado del Contenido por tu parte puede vulnerar los derechos de terceros y las leyes aplicables, y puede dar lugar a tu responsabilidad civil y penal. Si crees que se ha infringido tu obra a través del Servicio, consulta la sección 5 más adelante.

E. Reserva de todos los derechos no concedidos sobre el Contenido y el Servicio.

Las presentes Condiciones y las Condiciones Adicionales aplicables solo incluyen concesiones de derechos estrictas y limitadas para utilizar el Servicio y el contenido y acceder a ellos. No podrá deducirse ningún derecho ni licencia, en virtud de ninguna teoría jurídica, de forma implícita, por actos propios (estoppel), por costumbre del sector ni de ningún otro modo. TODOS LOS DERECHOS QUE NO SE TE CONCEDAN EXPRESAMENTE QUEDAN RESERVADOS PARA NOSOTROS, NUESTROS LICENCIANTES Y OTROS TERCEROS. Queda prohibido cualquier uso no autorizado de cualquier Contenido o del Servicio para cualquier fin.

2. CONTENIDO QUE ENVÍAS Y NORMAS DE USO DE LA COMUNIDAD.

A. Contenido de Usuario.

(i) Generalidades. Podemos ofrecer, ahora o en el futuro, a los usuarios del Servicio la posibilidad de crear, elaborar, publicar, subir, mostrar, difundir, distribuir, transmitir, emitir o poner a disposición de cualquier otro modo en el Servicio o a través de él, en nuestras páginas o publicaciones en plataformas de terceros o en respuesta a ellas, o en relación con cualquiera de nuestras promociones por cualquier medio o forma, o enviarnos de cualquier otro modo (p. ej., en nuestra página de Facebook u otras páginas de redes sociales, en respuesta a nuestros tuits, a través de un sorteo o concurso, o enviándonoslos de cualquier otro modo) (en conjunto, «enviar») mensajes, textos, ilustraciones, archivos, imágenes, gráficos, fotos, comentarios, respuestas, sonidos, música, vídeos, información, contenidos, valoraciones, reseñas, datos, preguntas, sugerencias, datos personales identificables u otra información o materiales, así como las ideas que contengan (en conjunto, pero excluidos los Elementos Licenciados de la Empresa incluidos en ellos, el «Contenido de Usuario»). Puedes enviar Contenido de Usuario a través de tu perfil, foros, blogs, tablones de mensajes, entornos de redes sociales, herramientas de creación y publicación de contenidos, comunidades sociales, herramientas de contacto, email y otras funciones de comunicación. Salvo en lo que respecta a los derechos y la licencia que concedes en las presentes Condiciones y con sujeción a las Condiciones Adicionales aplicables, conservas todos los derechos, títulos e intereses legalmente reconocibles que tengas sobre tu Contenido de Usuario.

(ii) Ausencia de confidencialidad de tu Contenido de Usuario. Salvo que se describa otra cosa en la Política de Privacidad publicada en el Servicio o en las Condiciones Adicionales aplicables, aceptas que (a) trataremos tu Contenido de Usuario como no confidencial y no reservado —con independencia de que lo marques como «confidencial», «reservado» o similar— y que no se te devolverá, y (b) en la máxima medida en que no lo prohíba la ley aplicable, no asumimos ninguna obligación de ningún tipo frente a ti o a cualquier tercero en relación con tu Contenido de Usuario. Previa solicitud, aportarás la documentación necesaria para acreditar los derechos sobre dicho contenido y verificar que cumples las presentes Condiciones o las Condiciones Adicionales aplicables. Reconoces que las comunicaciones por internet y móviles pueden no ser seguras y estar expuestas a brechas de seguridad; en consecuencia, reconoces y aceptas que envías tu Contenido de Usuario por tu cuenta y riesgo.

En tus comunicaciones con nosotros, ten en cuenta que no buscamos ideas ni materiales no solicitados para productos o servicios, ni siquiera sugerencias de mejora de productos o servicios, incluidos, sin limitación, ideas, conceptos, invenciones o diseños para música, sitios web, aplicaciones, libros, textos, guiones, películas, programas de televisión, producciones teatrales, software u otros (en conjunto, las «Ideas y Materiales No Solicitados»). Todas las Ideas y Materiales No Solicitados que envíes se considerarán Contenido de Usuario y se nos licenciarán según se indica más adelante. Además, conservamos todos los derechos que corresponden al público en general en relación con tus Ideas y Materiales No Solicitados. La recepción de tus Ideas y Materiales No Solicitados no supone un reconocimiento por nuestra parte de su novedad, prioridad u originalidad, y no menoscaba nuestro derecho a impugnar derechos de Propiedad Intelectual existentes o futuros relativos a tus Ideas y Materiales No Solicitados.

(iii) Licencia a nuestro favor sobre tu Contenido de Usuario. Salvo que se describa otra cosa en nuestra Política de Privacidad, por la presente nos concedes el derecho y la licencia no exclusivos, ilimitados, incondicionales, sin restricciones, mundiales, irrevocables, perpetuos, transferibles y gratuitos para utilizar, copiar, grabar, distribuir, reproducir, divulgar, vender, revender, sublicenciar (a través de varios niveles), mostrar, representar públicamente, transmitir, publicar, emitir, traducir, crear obras derivadas de, y utilizar y explotar de cualquier otro modo, la totalidad o cualquier parte de tu Contenido de Usuario (y sus obras derivadas), para cualquier fin, en todos los formatos, en o a través de cualquier medio o soporte conocido actualmente o que se desarrolle en el futuro, y con cualquier tecnología o dispositivo conocido actualmente o que se desarrolle en el futuro, así como para anunciarlo, comercializarlo y promocionarlo. Sin limitación, los derechos concedidos incluyen el derecho a: (a) configurar, alojar, indexar, almacenar en caché, archivar, almacenar, digitalizar, comprimir, optimizar, modificar, reformatear, editar, adaptar, publicar en un formato que permita búsquedas y eliminar dicho Contenido de Usuario y combinarlo con otros materiales, y (b) utilizar cualquier idea, concepto, conocimiento técnico o técnica contenidos en cualquier Contenido de Usuario para cualquier fin, incluidos el desarrollo, la producción y la comercialización de productos y/o servicios. Entiendes que, al ejercer dichos derechos, pueden eliminarse o alterarse metadatos, avisos y contenido, incluida la información sobre la gestión de derechos de autor, y lo consientes y declaras y garantizas que dispones de todas las facultades necesarias para ello. Para hacer más efectivos los derechos y la licencia que nos concedes sobre tu Contenido de Usuario, en la medida en que lo permita la ley aplicable, por la presente también nos concedes, y te comprometes a concedernos, el derecho incondicional, perpetuo e irrevocable a utilizar y explotar tu nombre, tu personalidad y tu imagen en relación con cualquier Contenido de Usuario, sin ninguna obligación ni remuneración para contigo. Salvo que la ley lo prohíba, por la presente renuncias, y te comprometes a renunciar, a cualquier derecho moral (incluidos los derechos de paternidad y de integridad de la obra) que puedas tener sobre cualquier Contenido de Usuario, incluso si se altera o modifica de un modo que no sea de tu agrado. En la medida en que no se pueda renunciar a ellos, te comprometes irrevocablemente a no ejercer dichos derechos (si los hubiera) de un modo que interfiera con el ejercicio de los derechos concedidos. Entiendes que no recibirás ninguna tarifa, cantidad, contraprestación ni remuneración por ninguno de los derechos concedidos en esta sección 2.A(iii).

(iv) Nuestro derecho exclusivo a gestionar nuestro Servicio. Podemos, aunque no estaremos obligados a ello, revisar, supervisar, mostrar, publicar, almacenar, conservar, aceptar o utilizar de cualquier otro modo tu Contenido de Usuario, y podemos, a nuestra entera discreción, rechazar, eliminar, mover, reformatear, retirar o negarnos a publicar o a utilizar de cualquier otro modo Contenido de Usuario, sin previo aviso y sin responsabilidad alguna frente a ti o a cualquier tercero, en el marco de una gestión adecuada de los espacios de Contenido de Usuario, por ejemplo, para mejorar la accesibilidad del Contenido de Usuario, hacer frente a infracciones de derechos de autor y proteger a los usuarios frente a Contenido de Usuario perjudicial. Sin limitación, podemos hacerlo, sin comprometernos a ello, para hacer frente a contenidos de los que tengamos conocimiento y que consideremos ofensivos, obscenos, lascivos, libidinosos, inmundos, violentos, acosadores, amenazantes, injuriosos, ilícitos o censurables o inapropiados de cualquier otro modo, o para hacer valer los derechos de terceros, las presentes Condiciones o las Condiciones Adicionales aplicables. No estamos obligados a conservar en el Servicio durante ningún periodo de tiempo el Contenido de Usuario enviado por ti o por otros, y, una vez enviado, no tendrás derecho a acceder a dicho Contenido de Usuario, archivarlo, conservarlo, modificarlo, eliminarlo ni utilizarlo de cualquier otro modo en el Servicio o en otro lugar, salvo lo previsto en la Política de Privacidad.

(v) Declaraciones y garantías relativas a tu Contenido de Usuario. Cada vez que envías Contenido de Usuario, declaras y garantizas que has alcanzado al menos la mayoría de edad en tu lugar de residencia (dieciocho (18) años en la mayoría de los estados) y que, en relación con dicho Contenido de Usuario, (a) eres el único autor y titular de la Propiedad Intelectual y de los demás derechos sobre el Contenido de Usuario, o tienes un derecho legítimo a enviar el Contenido de Usuario y a concedernos los derechos sobre él que nos concedes mediante las presentes Condiciones y las Condiciones Adicionales aplicables, todo ello sin que tengamos que obtener el consentimiento de ningún tercero y sin generar ninguna obligación o responsabilidad a nuestro cargo; (b) el Contenido de Usuario es exacto; (c) el Contenido de Usuario no infringe y, en lo que respecta a los usos y la explotación permitidos que se establecen en las presentes Condiciones, no infringirá ninguna Propiedad Intelectual ni ningún otro derecho de un tercero; y (d) el Contenido de Usuario no infringirá las presentes Condiciones ni las Condiciones Adicionales aplicables, ni causará lesiones o daños a ninguna persona. (vi) Aplicación. No tenemos ninguna obligación de supervisar ni de hacer valer tus derechos de Propiedad Intelectual sobre tu Contenido de Usuario, pero nos concedes el derecho a proteger y hacer valer nuestros derechos sobre tu Contenido de Usuario, incluido el de iniciar acciones en tu nombre y por tu cuenta (a nuestro cargo; por la presente lo consientes y nos designas irrevocablemente como tu apoderado, con facultad de sustitución y delegación, designación que va unida a un interés propio).

B. Normas de Uso de la Comunidad.

Como usuario del Servicio, estas Normas de Uso de la Comunidad (las «Normas») están aquí para ayudarte a entender la conducta que se espera de los miembros de las comunidades en línea del Servicio (las «Comunidades»).

(i) Naturaleza de las Normas. Tu participación en las Comunidades está sujeta a la totalidad de las Condiciones, incluidas estas Normas:

• Tu Contenido de Usuario. Todo tu Contenido de Usuario debe ser original tuyo, o debes haber obtenido de terceros todos los derechos necesarios sobre él para poder cumplir las presentes Condiciones y las Condiciones Adicionales aplicables. Tu Contenido de Usuario no debe contener logotipos, frases ni marcas visibles que pertenezcan a terceros. No utilices Contenido de Usuario que pertenezca a otras personas ni lo hagas pasar por tuyo; esto incluye cualquier contenido que hayas podido encontrar en otro lugar de internet. Si alguien contribuye a tu Contenido de Usuario o tiene algún derecho sobre él, o si alguien aparece o se menciona en el Contenido de Usuario, también debes contar con su permiso para enviarnos dicho Contenido de Usuario. (Por ejemplo, si alguien te ha hecho una foto con un amigo y nos envías esa foto como tu Contenido de Usuario, debes obtener para ello el permiso de tu amigo y del fotógrafo).
• Hablando de fotos: nada de fotos, vídeos ni imágenes de nadie que no seas tú, tus amigos y tu familia. Si decides enviar fotos al Servicio o incluir otras imágenes de personas reales, asegúrate de que sean de ti o de ti y alguien a quien conozcas, y solo si tienes su permiso expreso para enviarlas.
• Compórtate de forma adecuada. Todas tus actividades en el Servicio deben ser adecuadas al espacio, según lo determinemos nosotros. Respeta las opiniones y los comentarios de los demás para que podamos seguir construyendo Comunidades que todos puedan disfrutar. Si crees que tu Contenido de Usuario podría ofender o avergonzar a alguien, lo más probable es que así sea, y no tiene cabida en el Servicio. Quedan prohibidos las palabrotas, el acoso, el acecho, los comentarios insultantes, los ataques personales, los cotilleos y las acciones similares. Tu Contenido de Usuario no debe amenazar, maltratar ni perjudicar a otros, ni incluir comentarios negativos relacionados con la raza, el origen nacional, el sexo, la orientación sexual, la religión o la discapacidad. Tu Contenido de Usuario no debe ser difamatorio, calumnioso, obsceno ni ilícito de cualquier otro modo. Tu Contenido de Usuario no debe explotar a menores de 18 años.
• No lo utilices con fines comerciales o políticos. Tu Contenido de Usuario no debe anunciar ni promocionar un producto, un servicio u otra actividad comercial, ni a un político, un funcionario público o una ley.
• No lo utilices para captar ni para enviar comunicaciones no deseadas. No recopiles ni recojas del Servicio, por medios electrónicos o de otro tipo, direcciones de email u otros datos de contacto de otras personas con el fin de enviar emails no solicitados u otras comunicaciones no solicitadas. No pidas datos personales a nadie ni solicites contraseñas o datos personales identificables con fines comerciales o ilícitos. Esto también incluye no subir, publicar, transmitir, compartir ni poner a disposición de cualquier otro modo publicidad, solicitudes, material promocional, «correo basura», «spam», «cadenas de mensajes», «esquemas piramidales» ni ninguna otra forma de captación no solicitados o no autorizados.
• No lo utilices con fines inapropiados. Tu Contenido de Usuario no debe promover ninguna actividad infractora, ilícita o inapropiada de forma similar.
• Sé sincero y no falsees tu identidad ni tu Contenido de Usuario. No te hagas pasar por otra persona, usuario o empresa, y no envíes Contenido de Usuario que creas que puede ser falso, fraudulento, engañoso, inexacto o equívoco, o que falsee tu identidad o tu vinculación con una persona o empresa. Si recibes de nosotros algo como contraprestación en relación con tu Contenido de Usuario (p. ej., cupones, participaciones en sorteos, etc.), declaras que indicarás de forma clara y visible, como parte del Contenido de Usuario, que has recibido dicha contraprestación, e incluirás cualquier otra indicación que podamos exigir.
• Otros pueden verlo. Esperamos que utilices las Comunidades para intercambiar información y contenidos y mantener conversaciones adecuadas al espacio con otros miembros. No obstante, recuerda que las Comunidades son públicas o semipúblicas y que el Contenido de Usuario que envíes en el Servicio dentro de una Comunidad puede ser accesible y visible para otros usuarios. No envíes datos personales identificables (p. ej., nombre y apellidos juntos, contraseña, número de teléfono, dirección, número de tarjeta de crédito, información médica, dirección de email u otros datos personales identificables o datos de contacto) en las Comunidades y ten cuidado cuando divulgues de otro modo este tipo de información a otras personas.
• No compartas datos personales de otras personas. Tu Contenido de Usuario no debe revelar la dirección, el número de teléfono, la dirección de email, el número de la seguridad social, el número de tarjeta de crédito, la información médica o la información financiera de otra persona, ni ninguna otra información que pueda utilizarse para localizar o contactar a esa persona o suplantar su identidad, salvo que lo solicitemos expresamente, y en la forma y por el método que indiquemos (p. ej., una dirección de email para enviar una invitación por email a un amigo).
• No dañes el Servicio ni los ordenadores u otros dispositivos de nadie. Tu Contenido de Usuario no debe transmitir virus, troyanos, programas espía ni ninguna otra tecnología o código malicioso que pueda afectar al funcionamiento del Servicio o de cualquier ordenador u otro Dispositivo.

Si envías Contenido de Usuario que, de forma razonable, consideremos que infringe estas Normas, podremos adoptar, a nuestra entera discreción, cualquier medida legalmente disponible que estimemos oportuna. No obstante, no estamos obligados a adoptar ninguna medida que no exija la ley aplicable. Podemos exigir, en cualquier momento, una prueba de los permisos mencionados anteriormente en una forma que nos resulte aceptable. No aportar dicha prueba puede dar lugar, entre otras cosas, a que el Contenido de Usuario en cuestión se retire del Servicio.

(ii) Tus interacciones con otros usuarios; controversias. Eres el único responsable de tus interacciones con otros usuarios del Servicio, ya sea en línea o fuera de línea. No realizamos ninguna comprobación de antecedentes ni de antecedentes penales ni ninguna otra investigación de los usuarios, algunos de los cuales podrían ser delincuentes sexuales, estafadores o personas poco recomendables de cualquier otro modo y podrían querer hacerte daño. No somos responsables de la conducta ni del contenido de ningún usuario. Nos reservamos el derecho, aunque no tenemos ninguna obligación, de supervisar las controversias entre tú y otros usuarios o de intervenir en ellas. Actúa con sentido común y con tu mejor criterio en tus interacciones con los demás (p. ej., cuando envíes cualquier información personal o de otro tipo) y en todas tus demás actividades en línea.

C. Contenido apropiado y aviso de infracciones.

Esperamos que el Contenido de Usuario sea apropiado para un público adulto y conforme a nuestras Normas de la Comunidad, pero no nos comprometemos a supervisarlo, y consientes la posibilidad de encontrar contenidos que consideres ofensivos o inapropiados. Podemos incluir normas sobre espacios y contenidos como Condiciones Adicionales. Si descubres algún contenido que infrinja las presentes Condiciones, puedes denunciarlo aquí. Para presuntas infracciones de derechos de Propiedad Intelectual, consulta la sección 5.

3. RESTRICCIONES DE USO DEL SERVICIO Y DEL CONTENIDO.

A. Restricciones de uso del Servicio.

Te comprometes a no: (i) utilizar el Servicio con fines políticos o comerciales (incluidos, sin limitación, fines de publicidad, recaudación de fondos, recopilación de precios de productos y venta de productos); (ii) utilizar metaetiquetas ni ningún otro «texto oculto» que utilice Propiedad Intelectual; (iii) realizar, a través del Servicio o en relación con él, actividades que pretendan causar o causen daño a personas o entidades, o que sean ilícitas, ofensivas, inmundas, violentas, amenazantes, acosadoras o injuriosas, que vulneren cualquier derecho de un tercero o que nos resulten censurables de cualquier otro modo; (iv) descompilar, desensamblar, aplicar ingeniería inversa o intentar reconstruir, identificar o descubrir, por cualquier medio, el código fuente, las ideas subyacentes, las técnicas subyacentes de la interfaz de usuario o los algoritmos del Servicio, ni modificar el código fuente u objeto del Servicio ni ningún software u otros productos, servicios o procesos accesibles a través de cualquier parte del Servicio; (v) realizar cualquier actividad que interfiera con el acceso de un usuario al Servicio o con el correcto funcionamiento del Servicio, o que cause daño de cualquier otro modo al Servicio, a nosotros o a otros usuarios del Servicio; (vi) interferir con cualquier función de seguridad del Servicio (incluido cualquier mecanismo de gestión de derechos digitales, dispositivo u otra medida de protección de contenidos o de control de acceso) o con cualquier función que restrinja o imponga limitaciones al uso del Servicio, del Contenido o del Contenido de Usuario o al acceso a ellos, ni eludirlas; (vii) recopilar o recoger o almacenar de cualquier otro modo información (incluidos datos personales identificables de otros usuarios del Servicio, incluidas las direcciones de email, sin el consentimiento expreso de dichos usuarios); (viii) intentar obtener acceso no autorizado al Servicio o a otros sistemas o redes informáticos conectados al Servicio, mediante la obtención fraudulenta de contraseñas o por cualquier otro medio; o (ix) infringir de cualquier otro modo las presentes Condiciones o las Condiciones Adicionales aplicables.

B. Restricciones de uso del Contenido.

También te comprometes a que, al utilizar el Servicio: (i) no supervisarás, recopilarás, copiarás ni distribuirás el Contenido del Servicio (salvo como resultado de la actividad habitual de los motores de búsqueda o del uso de un navegador estándar) mediante ningún robot, rover, «bot», araña, scraper, rastreador, programa espía, motor, dispositivo, software, herramienta de extracción ni ningún otro dispositivo automático, utilidad o proceso manual de ningún tipo; (ii) no enmarcarás dicho contenido (incluidas imágenes, textos o diseños de página) ni utilizarás técnicas de enmarcado (framing) para ello; (iii) mantendrás intactos todos los avisos de marcas, derechos de autor y demás Propiedad Intelectual, así como cualquier otro aviso, contenidos en dicho contenido; (iv) no utilizarás dicho contenido de un modo que sugiera una asociación no autorizada con cualquiera de nuestros productos, servicios o marcas o los de nuestros licenciantes; (v) no realizarás ninguna modificación de dicho contenido (salvo en la medida de tu uso específicamente permitido de los Elementos Licenciados de la Empresa, en su caso); (vi) no copiarás, modificarás, reproducirás, archivarás, venderás, arrendarás, alquilarás, intercambiarás, crearás obras derivadas de, publicarás en papel o por medios electrónicos, representarás públicamente, mostrarás, difundirás, distribuirás, emitirás, retransmitirás, pondrás en circulación ni transferirás a ningún tercero o en ninguna aplicación o sitio web de terceros dicho contenido, ni lo utilizarás o explotarás de cualquier otro modo para ningún fin, salvo en la medida expresamente permitida por las presentes Condiciones o las Condiciones Adicionales aplicables o con el consentimiento previo por escrito de uno de nuestros directivos o, en el caso de contenido de un licenciante, del titular del contenido; y (vii) no insertarás ningún código ni producto para manipular dicho contenido de un modo que afecte negativamente a la experiencia de cualquier usuario o al Servicio.

C. Disponibilidad del Servicio y del Contenido.

Podemos, a nuestra entera discreción, sin previo aviso y sin responsabilidad, suspender o poner fin de inmediato a la disponibilidad del Servicio y/o del Contenido (y de cualquiera de sus elementos y funciones), total o parcialmente, por cualquier motivo, a nuestra entera discreción y sin previo aviso ni responsabilidad.

4. CUENTAS, PERFILES Y FUNCIONES SOCIALES.

A. Para acceder a algunas (o, posiblemente, todas) las funciones del Servicio o utilizarlas, primero debes registrarte a través de nuestro proceso de registro en línea en Roce Secreto. Las prácticas del Servicio en relación con la recogida, el uso, la divulgación y la gestión de tus datos personales que de ello resulten se describen en nuestra Política de Privacidad. Si eres menor de dieciocho (18) años o no has alcanzado de otro modo la mayoría de edad en tu lugar de residencia (19 o 21 años en algunos estados), no se te permite registrarte como usuario, crear una Página de Perfil ni utilizar de otro modo el Servicio, ni enviarnos datos personales. Si te registras con nosotros o creas una cuenta, eres el único responsable de la seguridad y la confidencialidad de tus credenciales de acceso, de restringir el acceso a tu Dispositivo y de toda la actividad que se realice con tu cuenta. Los nombres de usuario y las contraseñas deben ser personales y únicos, no deben vulnerar los derechos de ninguna persona o entidad y no deben resultar ofensivos. Podemos rechazar el uso de cualquier contraseña, nombre de usuario o dirección de email por cualquier motivo, a nuestra entera discreción. Eres el único responsable de tus datos de registro, así como de actualizarlos y mantenerlos. Nos notificarás de inmediato aquí cualquier uso no autorizado de tu cuenta, tu contraseña o tu nombre de usuario, o cualquier otra violación de la seguridad, pero seguirás siendo responsable de cualquier uso no autorizado posterior. No venderás, transferirás ni cederás tu cuenta ni ningún derecho sobre ella.

B. Las cuentas solo pueden ser creadas por la persona titular de la cuenta que tenga al menos dieciocho (18) años y, si la mayoría de edad en su lugar de residencia es superior a 18 años, que haya alcanzado esa edad.

C. Perfiles. Podemos permitirte, en ocasiones, crear páginas de perfil privadas, semiprivadas y/o públicas («Página(s) de Perfil») que te permitan facilitar y/o mostrar información sobre ti. Tu Página de Perfil no puede incluir ninguna forma de Contenido de Usuario prohibido, tal como se describe en el apartado 2.A anterior y en nuestras Normas de Uso de la Comunidad. Sin perjuicio de lo anterior, las Páginas de Perfil no pueden incluir contenido que intentes vender a través del Servicio ni pueden utilizarse para realizar actividades comerciales, incluidas, entre otras, transacciones, publicidad, recaudación de fondos, concursos u otras promociones, sin nuestro consentimiento previo por escrito. Podemos ofrecerte la posibilidad de establecer preferencias relativas a tu perfil o a tus actividades en el Servicio, pero es posible que los ajustes no surtan efecto de inmediato o no estén libres de errores, y las opciones pueden cambiar de vez en cuando. No asumimos ninguna responsabilidad por el material de los Perfiles de los usuarios. Las Páginas de Perfil solo pueden ser creadas por un representante autorizado de la persona titular de la Página de Perfil. Dicha resolución puede incluir, entre otras medidas, eliminar las Páginas de Perfil, o cualquier parte de ellas, o bloquear el acceso a ellas en cualquier momento y sin previo aviso.

Perfiles marcados con un icono de corazón: son perfiles de animadores ficticios y no perfiles de miembros; no es posible el contacto físico con estos perfiles.

D. Mensajes de email. Puedes cancelar o modificar las comunicaciones comerciales por email que recibes de nosotros siguiendo las instrucciones que figuran en nuestros emails promocionales. Esto no afectará a suscripciones posteriores y, si tu baja se limita a determinados tipos de emails, solo se aplicará a ellos. Ten en cuenta que nos reservamos el derecho de enviarte determinadas comunicaciones relativas a tu cuenta o al uso de nuestro Servicio, como avisos administrativos y anuncios del Servicio, y que estos mensajes transaccionales de la cuenta pueden seguir llegándote aunque decidas dejar de recibir nuestras comunicaciones comerciales.

5. PROCEDIMIENTO PARA DENUNCIAR INFRACCIONES DE DERECHOS DE AUTOR.

Si eres titular de derechos de autor y deseas enviarnos una notificación conforme a la Digital Millennium Copyright Act («DMCA») para identificar contenido o material publicado en el Servicio que infrinja derechos y que quieras que se retire de nuestro Servicio, o si eres un usuario cuya obra ha sido retirada en respuesta a una notificación de infracción de ese tipo y deseas presentar una contranotificación DMCA, puedes enviarnos dicha notificación siguiendo las instrucciones que se indican a continuación.

A. Notificación DMCA.

Pedimos a nuestros usuarios que respeten los derechos de propiedad intelectual de terceros. Nuestra política es responder de forma adecuada a las notificaciones claras de presuntas infracciones de derechos de autor, tal como se detalla a continuación. A nuestra entera discreción, podemos retirar contenido que pueda infringir los derechos de propiedad intelectual de otra persona, con o sin aviso al posible infractor. De conformidad con la Digital Millennium Copyright Act («DMCA») de EE. UU. y demás legislación aplicable, hemos adoptado una política consistente en dar de baja, en las circunstancias apropiadas, a los usuarios considerados infractores reincidentes.

B. Si retiramos contenido o bloqueamos el acceso a él en respuesta a una Notificación DMCA de Infracción de Derechos de Autor, intentaremos de buena fe ponernos en contacto con el propietario o el administrador del contenido afectado para que pueda presentar una contranotificación. Si eres titular de los derechos de autor sobre una obra (o representas a dicho titular) y consideras que tus derechos de autor (o los de dicho titular) sobre esa obra han sido infringidos por una publicación o distribución indebida de la misma a través del Servicio, puedes enviarnos una notificación por escrito que incluya todo lo siguiente:
(i) una leyenda o un asunto que diga: «DMCA Copyright Infringement Notice» (Notificación DMCA de Infracción de Derechos de Autor);
(ii) una descripción de la obra protegida por derechos de autor que consideras infringida o, si una única notificación abarca varias obras protegidas, una lista representativa de dichas obras;
(iii) una descripción del lugar en el que se encuentra el material que consideras infractor u objeto de una actividad infractora, suficientemente precisa para permitirnos localizarlo (incluye la URL completa de la(s) página(s) del Servicio en la(s) que aparece el material);
(iv) tu nombre completo, dirección, número de teléfono y dirección de email;
(v) una declaración tuya de que crees de buena fe que el uso del material objeto de la reclamación no está autorizado por el titular de los derechos de autor, su representante o la ley;
(vi) una declaración tuya, realizada bajo pena de perjurio, de que toda la información de tu notificación es exacta y de que eres el titular de los derechos de autor (o, si no lo eres, de que estás autorizado para actuar en nombre del titular de un derecho exclusivo presuntamente infringido); y
(vii) tu firma electrónica o manuscrita.

Solo responderemos a las Notificaciones DMCA que recibamos por email en [email protected].

A menudo es difícil determinar si tus derechos de autor han sido infringidos. Podemos optar por no responder a las Notificaciones DMCA que no cumplan sustancialmente todos los requisitos anteriores, y podemos optar por retirar material presuntamente infractor del que tengamos conocimiento a través de notificaciones que no cumplan sustancialmente la DMCA. Ten en cuenta que la DMCA establece que cualquier persona que, a sabiendas, afirme falsamente y de forma sustancial que un material o una actividad es infractor puede incurrir en responsabilidad.

Podemos enviar la información que nos facilites en tu notificación a la persona que proporcionó la obra presuntamente infractora. Esa persona puede optar por enviarnos una Contranotificación DMCA.

Sin perjuicio de nuestros demás derechos, podemos, en las circunstancias apropiadas, poner fin al acceso de un infractor reincidente al Servicio y a cualquier otro sitio web que poseamos o gestionemos.

6. NOTIFICACIONES, PREGUNTAS Y ATENCIÓN AL CLIENTE.

Aceptas que podamos enviarte notificaciones o responderte de otro modo por correo postal, a tu email (si lo tenemos registrado) o de cualquier otra forma que elijamos razonablemente. Todas las notificaciones legales dirigidas a nosotros deben enviarse a: [email protected].

7. ESPECIFICACIONES DE LOS PRODUCTOS; PRECIOS; ERRORES TIPOGRÁFICOS.

Nos esforzamos por describir con exactitud los productos o servicios que se ofrecen en el Servicio; sin embargo, no garantizamos que dichas especificaciones, precios u otros contenidos del Servicio sean completos, exactos, fiables, actuales o estén libres de errores. En la medida en que lo permita la ley aplicable, tendremos derecho a rechazar o cancelar cualquier pedido a nuestra entera discreción. Tus pedidos son ofertas de compra sujetas a nuestra aceptación, que podemos rechazar o cancelar con sujeción a un reembolso. Si hemos efectuado un cargo en tu tarjeta de crédito u otra cuenta antes del rechazo o la cancelación, emitiremos un abono en tu cuenta. Pueden aplicarse Condiciones Adicionales.

8. ARBITRAJE Y CONDICIONES SOBRE CONTROVERSIAS.

A. Elección de foro/Jurisdicción.

La jurisdicción y el foro para cualquier controversia, alegación o reclamación que surja del Servicio, el Contenido, tu Contenido de Usuario, las presentes Condiciones o cualquier Condición Adicional aplicable, o que esté relacionada con ellos (en conjunto, la «Controversia»), corresponderán a Chipre. Cada parte se somete a la jurisdicción personal y al foro de Ámsterdam a todos los efectos.

B. Notificación previa al arbitraje.

Tú y nosotros acordamos que sería conveniente discutir y, a ser posible, resolver cualquier Controversia antes de iniciar un procedimiento formal; no obstante, no estaremos obligados a hacerlo cuando se trate de nuestras reclamaciones relativas a derechos de Propiedad Intelectual («Controversias de PI»; todas las demás controversias se denominan «Controversias Generales»). La parte que presente una reclamación, ya seas tú o nosotros, enviará a la otra parte una carta en la que resuma brevemente la reclamación y la pretensión solicitada. Si somos nosotros quienes presentamos una reclamación, la carta se enviará por email a la dirección de email que figure en tu cuenta, en su caso. Si no existe dicha información o no está actualizada, no tendremos ninguna obligación de notificación ni de espera en virtud del presente apartado 8.B. Si eres tú quien presenta una reclamación, la carta deberá enviarse a [email protected] (a la atención del Director de la Asesoría Jurídica). Si la Controversia no se resuelve en un plazo de sesenta (60) días desde la notificación, el reclamante podrá iniciar un procedimiento conforme a lo previsto en el presente apartado 8. No obstante, tanto tú como nosotros podremos solicitar medidas provisionales (como medidas cautelares, con sujeción al apartado 8.D) antes de que finalice dicho plazo de sesenta (60) días.

C. Arbitraje de las reclamaciones.

Todas las acciones o procedimientos que surjan en relación con cualquier Controversia, o con el alcance de las disposiciones del presente apartado, o que la afecten o se refieran a ella, se someterán a JAMS (www.jamsadr.com) para un arbitraje definitivo y vinculante conforme a sus Comprehensive Arbitration Rules and Procedures si el importe en litigio es superior a 250.000 €, o conforme a sus Streamlined Arbitration Rules and Procedures si el importe en litigio es igual o inferior a 250.000 €; el arbitraje se celebrará en Chipre, ante un árbitro único, de conformidad con los artículos 1280 y siguientes del California Code of Civil Procedure. Si la controversia se produce entre nosotros y un consumidor, se someterá a JAMS de conformidad con su Policy on Consumer Arbitration Pursuant to Pre-Dispute Clauses Minimum Standards of Procedural Fairness. El árbitro será elegido de mutuo acuerdo por las partes o, si las partes no llegan a un acuerdo, por eliminación a partir de una lista de árbitros facilitada por JAMS. Podremos tener derecho a pagar los honorarios de JAMS si ello es necesario para que el arbitraje sea ejecutable. El arbitraje será un procedimiento confidencial, cerrado al público en general; no obstante, una parte podrá revelar información relativa al procedimiento arbitral a sus abogados y a los de sus empresas vinculadas, a sus aseguradoras, auditores y demás asesores profesionales. El hecho de que exista entre las partes una controversia objeto de arbitraje será confidencial en la misma medida. El árbitro emitirá una resolución por escrito en la que expondrá los hechos probados y las conclusiones esenciales en los que se basa el laudo. Ninguna de las partes tendrá derecho ni estará autorizada a iniciar o mantener una acción ante un tribunal ordinario respecto de cualquier asunto en litigio hasta que dicho asunto se haya sometido a arbitraje según lo aquí previsto, y en ese caso únicamente para la ejecución del laudo arbitral; no obstante, antes del nombramiento del árbitro o para obtener medidas que excedan la competencia de un árbitro, cualquiera de las partes podrá solicitar en cualquier momento medidas durante la tramitación del procedimiento (pendente lite) (con sujeción a las disposiciones de las presentes Condiciones que excluyan o limiten dichas medidas) ante un tribunal competente de Chipre o, si las solicitamos nosotros, ante cualquier otro tribunal que tenga jurisdicción sobre ti, sin renunciar por ello a su derecho a someter la controversia o el litigio a arbitraje conforme al presente apartado; asimismo, la parte vencida dispondrá de quince (15) días hábiles desde la emisión de la decisión del árbitro para cumplirla íntegramente, transcurridos los cuales la parte vencedora podrá hacer ejecutar dicha decisión mediante una solicitud ante el tribunal o, en tu caso, ante cualquier otro tribunal que tenga jurisdicción sobre ti, que podrá presentarse ex parte, para la confirmación y ejecución del laudo.

D. Limitación de las medidas cautelares.

EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY APLICABLE, SI ALEGAS HABER SUFRIDO PÉRDIDAS, DAÑOS O PERJUICIOS EN RELACIÓN CON TU USO DEL SERVICIO, DICHAS PÉRDIDAS, DAÑOS Y PERJUICIOS NO SE CONSIDERARÁN IRREPARABLES NI SUFICIENTES PARA DARTE DERECHO A UNA MEDIDA CAUTELAR NI A NINGÚN OTRO TIPO DE REPARACIÓN EN EQUIDAD. ESTO SIGNIFICA (SIN LIMITACIÓN) QUE, EN RELACIÓN CON TU RECLAMACIÓN, ACEPTAS QUE NO SOLICITARÁS, Y QUE NO SE TE PERMITIRÁ OBTENER, NINGUNA ACCIÓN JUDICIAL O DE OTRO TIPO QUE PUEDA INTERFERIR EN EL DESARROLLO O LA EXPLOTACIÓN DE CUALQUIER SITIO WEB, APLICACIÓN, CONTENIDO, CONTENIDO DE USUARIO, PRODUCTO, SERVICIO O PROPIEDAD INTELECTUAL QUE SEA PROPIEDAD DE CUALQUIER PARTE DE LA EMPRESA (SEGÚN SE DEFINE MÁS ADELANTE) O QUE ESTA TENGA LICENCIADO, UTILICE O CONTROLE (INCLUIDO TU CONTENIDO DE USUARIO LICENCIADO), O QUE SEA PROPIEDAD DE UN LICENCIANTE DE CUALQUIER PARTE DE LA EMPRESA, NI IMPEDIRLOS.

E. Ley aplicable.

Las presentes Condiciones y cualquier Condición Adicional aplicable, las Controversias Generales y las Controversias de PI, así como cualquier otra reclamación presentada por ti contra nosotros o por nosotros contra ti en virtud del presente apartado 8, o relacionada de otro modo con el Servicio, el Contenido, los Elementos Licenciados de la Empresa, el Contenido de Usuario o nuestros demás productos o servicios, se regirán, interpretarán y resolverán de conformidad con las leyes de Chipre, sin tener en cuenta sus normas de conflicto de leyes que pudieran conducir a la aplicación de las leyes de otra jurisdicción, salvo que la legislación aplicable de tu jurisdicción de residencia exija que se apliquen las leyes de dicha jurisdicción, en cuyo caso se aplicarán las leyes de dicha jurisdicción. El presente apartado 8 se regirá exclusivamente por la Federal Arbitration Act, 9 U.S.C. § 1 y siguientes, y no por la ley de ningún estado, y será directamente ejecutable conforme a sus propios términos. Tú y nosotros acordamos que el presente apartado 8 tiene por objeto cumplir el requisito de forma escrita («writing») de la Federal Arbitration Act. El presente apartado 8 solo puede modificarse de mutuo acuerdo. Cualquiera de las partes podrá solicitar la ejecución del presente apartado 8 ante cualquier tribunal competente. El árbitro resolverá todas las impugnaciones relativas a la arbitrabilidad de una reclamación.

F. Renuncia a las acciones colectivas.

En la medida en que lo permita la ley aplicable, tanto tú como nosotros renunciamos al derecho a ejercitar cualquier Controversia como acción colectiva, acumulada, representativa, de grupo o de «private attorney general», o a participar en una acción colectiva, acumulada, representativa, de grupo o de «private attorney general» relativa a una Controversia ejercitada por cualquier otra persona. No obstante cualquier disposición en contrario de las JAMS Comprehensive Arbitration Rules and Procedures, el árbitro no tendrá facultad ni competencia alguna para conocer del arbitraje como acción colectiva, acumulada, representativa o de «private attorney general», ni para acumular, unir o combinar de otro modo las Controversias de distintas personas en un único procedimiento. No obstante la cláusula de arbitraje anterior, si la disposición del presente apartado 8 relativa a la renuncia a las acciones colectivas, de grupo, representativas y de «private attorney general» se declara nula o no ejecutable por cualquier otro motivo, dichas acciones colectivas, de grupo, representativas o de «private attorney general» deberán conocerse y resolverse mediante el procedimiento judicial que corresponda, y no mediante arbitraje.

G. Renuncia al juicio con jurado.

EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY APLICABLE, LAS PARTES RENUNCIAN POR LA PRESENTE A SU DERECHO A UN JUICIO CON JURADO RESPECTO DE TODAS LAS RECLAMACIONES Y CUESTIONES QUE SURJAN DE LAS PRESENTES CONDICIONES, DE SU INCUMPLIMIENTO Y/O DEL ALCANCE DE LAS DISPOSICIONES DEL PRESENTE APARTADO, O QUE ESTÉN RELACIONADAS CON ELLOS O LOS AFECTEN, YA SEAN DE NATURALEZA CONTRACTUAL O EXTRACONTRACTUAL, INCLUIDA CUALQUIER RECLAMACIÓN POR INDUCCIÓN FRAUDULENTA A SU CELEBRACIÓN.

H. Asuntos de menor cuantía.

No obstante lo anterior, cualquiera de nosotros podrá presentar una reclamación admisible derivada de una Controversia General (pero no de Controversias de PI) ante un tribunal de asuntos de menor cuantía (small claims court), con sujeción al apartado 8.F.

I. Las disposiciones del presente apartado 8 prevalecerán sobre cualquier disposición incompatible de cualquier acuerdo anterior entre las partes. El presente apartado 8 seguirá plenamente vigente aunque finalice tu uso del Servicio o las presentes Condiciones.

9. EXCLUSIÓN DE DECLARACIONES Y GARANTÍAS.

A. EL SITIO WEB, LOS SERVICIOS Y EL CONTENIDO SE PROPORCIONAN ÚNICAMENTE CON FINES DE ENTRETENIMIENTO Y NO ESTÁN DESTINADOS A CONCERTAR ENCUENTROS CON OTROS USUARIOS.

B. EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY APLICABLE, TU ACCESO AL SERVICIO Y SU USO SON BAJO TU EXCLUSIVO RIESGO, Y EL SERVICIO SE PROPORCIONA «TAL CUAL», «SEGÚN DISPONIBILIDAD» Y «CON TODOS SUS DEFECTOS». En la máxima medida permitida por la ley aplicable, nosotros y nuestras sociedades matrices directas e indirectas, filiales y empresas vinculadas, así como cada uno de sus respectivos empleados, consejeros, miembros, directivos, accionistas, agentes, proveedores, licenciantes, licenciatarios, contratistas, clientes, sucesores y cesionarios (en conjunto, las «Partes de la Empresa»), por la presente excluimos y no realizamos ninguna declaración, garantía, recomendación ni promesa, expresa o implícita, en relación con, o directa o indirectamente vinculada de otro modo a, entre otros, el Servicio, el Contenido, los Elementos Licenciados de la Empresa, el Contenido de Usuario o nuestros demás productos o servicios, salvo lo dispuesto en el subapartado D siguiente.

C. SALVO LAS GARANTÍAS ESPECÍFICAS PREVISTAS EN EL PRESENTE DOCUMENTO O EN LAS CONDICIONES ADICIONALES APLICABLES, O SALVO QUE LA LEY APLICABLE EXIJA OTRA COSA, LAS PARTES DE LA EMPRESA EXCLUYEN ADEMÁS POR LA PRESENTE TODAS LAS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, NO INFRACCIÓN O NO APROPIACIÓN INDEBIDA DE DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL DE TERCEROS, TITULARIDAD, USOS Y COSTUMBRES, PRÁCTICAS COMERCIALES, DISFRUTE PACÍFICO, INTEGRACIÓN DE SISTEMAS Y AUSENCIA DE VIRUS INFORMÁTICOS.

D. NO OBSTANTE LO ANTERIOR, EL PRESENTE APARTADO NO AMPLÍA NI LIMITA (I) LA RESPONSABILIDAD DE LAS PARTES DE LA EMPRESA POR LOS DAÑOS PERSONALES QUE TE HAYAN CAUSADO, EN LA MEDIDA EN QUE DICHA RESPONSABILIDAD NO SEA RENUNCIABLE O NO PUEDA LIMITARSE CONFORME A LA LEY APLICABLE, NI (II) NINGUNA CAUSA DE ACCIÓN QUE PUEDAS TENER CONTRA LAS PARTES DE LA EMPRESA QUE NO SEA RENUNCIABLE O NO PUEDA LIMITARSE CONFORME A LA LEY APLICABLE.

10. LIMITACIONES DE NUESTRA RESPONSABILIDAD.

A. EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY APLICABLE, EN NINGÚN CASO LAS PARTES DE LA EMPRESA SERÁN RESPONSABLES DE PÉRDIDAS O DAÑOS DE NINGÚN TIPO, incluidos los daños personales o la muerte, ni de pérdidas o daños directos, indirectos, económicos, ejemplares, especiales, punitivos, incidentales o emergentes de ningún tipo, incluido, sin limitación, el lucro cesante, en relación con, o directa o indirectamente vinculados de otro modo a, entre otros, el Servicio, el Contenido, los Elementos Licenciados de la Empresa, el Contenido de Usuario o nuestros demás productos o servicios, salvo en la medida en que no sea renunciable conforme a la ley aplicable.

B. Las limitaciones de responsabilidad anteriores se aplicarán aunque cualquiera de los hechos o circunstancias fuera previsible e incluso si se hubiera advertido a las Partes de la Empresa de la posibilidad de dichas pérdidas o daños, o estas hubieran debido conocerla, con independencia de que ejercites una acción basada en el contrato, la negligencia, la responsabilidad objetiva o la responsabilidad extracontractual (incluso si el daño ha sido causado, total o parcialmente, por negligencia, caso fortuito o fuerza mayor, un fallo de las telecomunicaciones o la destrucción del Servicio).

C. EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY APLICABLE, EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE LAS PARTES DE LA EMPRESA FRENTE A TI, POR TODOS LOS POSIBLES DAÑOS, PÉRDIDAS Y CAUSAS DE ACCIÓN RELACIONADOS CON TU ACCESO AL SERVICIO Y SU USO Y CON TUS DERECHOS EN VIRTUD DE LAS PRESENTES CONDICIONES, SUPERARÁ UN IMPORTE EQUIVALENTE A LA CANTIDAD QUE HAYAS PAGADO A LA EMPRESA EN RELACIÓN CON LA(S) TRANSACCIÓN(ES) EN LA(S) QUE SE BASE(N) LA(S) RECLAMACIÓN(ES).

D. NO SOMOS RESPONSABLES DE TU USO DE LOS SERVICIOS NI DE LOS ACTOS DE OTROS USUARIOS CON LOS QUE PUEDAS INTERCAMBIAR INFORMACIÓN O TENER CONTACTO. NO REALIZAMOS COMPROBACIONES DE ANTECEDENTES PENALES DE NUESTROS USUARIOS. NO VERIFICAMOS LA INFORMACIÓN FACILITADA POR LOS USUARIOS RESPECTO DE SU SALUD, SU ESTADO FÍSICO NI NINGÚN OTRO ASPECTO.

E. NO OBSTANTE LO ANTERIOR, EL PRESENTE APARTADO NO AMPLÍA NI LIMITA (I) LA RESPONSABILIDAD DE LAS PARTES DE LA EMPRESA POR LOS DAÑOS PERSONALES QUE TE HAYAN CAUSADO, EN LA MEDIDA EN QUE DICHA RESPONSABILIDAD NO SEA RENUNCIABLE O NO PUEDA LIMITARSE CONFORME A LA LEY APLICABLE, NI (II) NINGUNA CAUSA DE ACCIÓN QUE PUEDAS TENER CONTRA LAS PARTES DE LA EMPRESA QUE NO SEA RENUNCIABLE O NO PUEDA LIMITARSE CONFORME A LA LEY APLICABLE.

F. Nada de lo dispuesto en las presentes Condiciones excluirá ni limitará nuestra responsabilidad por muerte o daños personales causados por negligencia, fraude u ocultación fraudulenta, ni ninguna otra responsabilidad que no pueda excluirse o limitarse conforme a la ley aplicable.

11. ACTUALIZACIONES DE LAS CONDICIONES.

Es responsabilidad tuya revisar las Condiciones publicadas y cualquier Condición Adicional aplicable cada vez que utilices el Servicio (como mínimo, antes de cada transacción o envío). CADA VEZ QUE INICIAS SESIÓN EN EL SERVICIO O LO UTILIZAS DE OTRO MODO, CELEBRAS CON NOSOTROS UN NUEVO ACUERDO SOBRE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES VIGENTES EN ESE MOMENTO, Y ACEPTAS QUE PODAMOS INFORMARTE DE NUEVAS CONDICIONES PUBLICÁNDOLAS EN EL SERVICIO (O MEDIANTE CUALQUIER OTRA FORMA RAZONABLE DE NOTIFICACIÓN QUE ELIJAMOS), Y QUE TU USO DEL SERVICIO TRAS DICHA NOTIFICACIÓN CONSTITUYE TU ACEPTACIÓN, EN ADELANTE, DE LAS NUEVAS CONDICIONES PARA TU NUEVO USO Y TUS NUEVAS TRANSACCIONES. Las nuevas Condiciones o Condiciones Adicionales surtirán efecto respecto del nuevo uso y las nuevas transacciones desde el momento en que las publiquemos, o en la fecha posterior que se indique en ellas o en otra notificación que te enviemos. En caso de que un tribunal considere insuficiente cualquier notificación que te hayamos enviado sobre condiciones nuevas, modificadas o adicionales, el acuerdo anterior seguirá vigente hasta que se produzca una notificación suficiente para establecer un nuevo acuerdo. Puedes rechazar cualquier condición nueva, modificada o adicional dejando de utilizar el Servicio.

12. DISPOSICIONES GENERALES.

A. Nuestro consentimiento o aprobación. En cuanto a cualquier disposición de las presentes Condiciones o de cualquier Condición Adicional aplicable que nos otorgue un derecho de consentimiento o aprobación, o que nos permita ejercer un derecho «a nuestra entera discreción», podremos ejercer dicho derecho a nuestra entera y absoluta discreción. No se considerará que hemos otorgado ningún consentimiento o aprobación si no consta por escrito y firmado por uno de nuestros directivos.

B. Indemnización. En la medida en que lo permita la ley aplicable, aceptas defender (si así te lo solicitamos), indemnizar y mantener indemnes a las Partes de la Empresa, y por la presente lo haces, frente a todas las reclamaciones, daños, pérdidas, costes, investigaciones, responsabilidades, sentencias, multas, sanciones, transacciones, intereses y gastos (incluidos los honorarios de abogados) que se deriven directa o indirectamente de cualquier reclamación, demanda, acción, requerimiento o procedimiento formulado o ejercitado contra cualquier Parte de la Empresa, o que estén relacionados con ellos, o con motivo de su investigación, defensa o transacción, y que surjan de o en relación con: (i) tu Contenido de Usuario; (ii) tu uso del Servicio y tus actividades en relación con el Servicio; (iii) tu incumplimiento, real o presunto, de las presentes Condiciones o de cualquier Condición Adicional aplicable; (iv) tu infracción, real o presunta, de cualesquiera leyes, normas, reglamentos, códigos, estatutos, ordenanzas u órdenes de autoridades gubernamentales o cuasigubernamentales en relación con tu uso del Servicio o tus actividades en relación con el Servicio; (v) la información o el material transmitido a través de tu Dispositivo, aunque no lo hayas enviado tú, que infrinja, vulnere o se apropie indebidamente de cualquier derecho de autor, marca, secreto comercial, imagen comercial, patente, derecho de imagen, derecho a la privacidad u otro derecho de cualquier persona o entidad; (vi) cualquier declaración falsa que hayas realizado; y (vii) el uso por parte de las Partes de la Empresa de la información que nos envíes (incluido tu Contenido de Usuario) con sujeción a nuestra Política de Privacidad (todo lo anterior, en conjunto, las «Reclamaciones y Pérdidas»). Cooperarás plenamente, en la medida en que lo exijan las Partes de la Empresa, en la defensa de cualquier Reclamación y Pérdida. No obstante lo anterior, las Partes de la Empresa conservan el derecho exclusivo de transigir, llegar a acuerdos y pagar todas y cada una de las Reclamaciones y Pérdidas. Las Partes de la Empresa se reservan el derecho de asumir la defensa y el control exclusivos de cualquier Reclamación y Pérdida. No transigirás ninguna Reclamación y Pérdida sin el consentimiento previo por escrito, en cada caso, de un directivo de una Parte de la Empresa. El presente apartado no tiene por objeto limitar las causas de acción que puedas tener contra nosotros y que no sean renunciables conforme a la ley aplicable.

C. Funcionamiento del Servicio. No declaramos que el Servicio sea adecuado o esté disponible para su uso fuera de EE. UU. Si utilizas el Servicio desde otros lugares, lo haces por iniciativa propia y eres responsable del cumplimiento de la legislación local aplicable en relación con tu conducta en línea y el contenido admisible, si y en la medida en que se aplique la legislación local.

D. Controles de exportación. Eres responsable del cumplimiento de todas las normativas y leyes comerciales aplicables, tanto extranjeras como nacionales. Salvo autorización conforme a la legislación de EE. UU., aceptas y garantizas que no exportarás ni reexportarás el software a ningún país, ni a ninguna persona, entidad o usuario final sujetos a controles de exportación o sanciones de EE. UU.

E. Divisibilidad; interpretación. Si un tribunal o árbitro competente considera, por cualquier motivo, que alguna disposición de las presentes Condiciones o de cualquier Condición Adicional aplicable es inválida, ilícita, nula o no ejecutable, dicha disposición se considerará separable de las presentes Condiciones o de las Condiciones Adicionales aplicables, y su invalidez no afectará a la validez ni a la ejecutabilidad del resto de las presentes Condiciones o de las Condiciones Adicionales aplicables. En la medida en que lo permita la ley aplicable, aceptas renunciar, y renunciarás, a cualquier norma legal o de common law aplicable que pueda permitir que un contrato se interprete en contra de su redactor.

F. Investigaciones; cooperación con las autoridades; terminación; vigencia. En la medida en que lo permita la ley aplicable, nos reservamos el derecho, sin limitación, a: (i) investigar cualquier presunta violación de la seguridad de nuestro Servicio o de nuestros sistemas informáticos u otros sistemas o redes, (ii) investigar cualquier presunto incumplimiento de las presentes Condiciones y de cualquier Condición Adicional aplicable, (iii) utilizar cualquier información que obtengamos de conformidad con nuestra Política de Privacidad en relación con la consulta de bases de datos de las autoridades o con el cumplimiento de la legislación aplicable, y utilizar y/o divulgar cualquier información que obtengamos para atender solicitudes de las autoridades o requisitos legales de conformidad con nuestra Política de Privacidad, (iv) implicar a las autoridades y cooperar con ellas en la investigación de cualquiera de los asuntos anteriores, (v) emprender acciones legales contra quienes incumplan las presentes Condiciones y cualquier Condición Adicional aplicable, y (vi) interrumpir el Servicio, total o parcialmente, o suspender o poner fin a tu acceso a él, total o parcialmente, incluidas las cuentas o los registros de usuario, en cualquier momento, sin previo aviso, por cualquier motivo y sin ninguna obligación frente a ti ni frente a terceros. Ninguna suspensión o terminación afectará a tus obligaciones frente a nosotros en virtud de las presentes Condiciones o de cualquier Condición Adicional aplicable. Tras la suspensión o terminación de tu acceso al Servicio, o previa notificación por nuestra parte, todos los derechos que se te hayan concedido en virtud de las presentes Condiciones o de cualquier Condición Adicional aplicable cesarán de inmediato, y aceptas dejar de utilizar el Servicio de inmediato. Las disposiciones de las presentes Condiciones y de cualquier Condición Adicional aplicable que, por su naturaleza, deban subsistir tras la suspensión o terminación seguirán vigentes, incluidos los derechos y licencias que nos concedes en las presentes Condiciones, así como las indemnizaciones, exoneraciones, exclusiones y limitaciones de responsabilidad y las disposiciones relativas a la jurisdicción, la elección de la ley aplicable, la exclusión de acciones colectivas y el arbitraje obligatorio.

G. Cesión. Podemos ceder nuestros derechos y obligaciones en virtud de las presentes Condiciones y de cualquier Condición Adicional aplicable, total o parcialmente, a cualquier parte en cualquier momento y sin previo aviso. No puedes ceder las presentes Condiciones ni ninguna Condición Adicional aplicable, ni delegar tus obligaciones derivadas de ellas, sin el consentimiento previo por escrito de uno de nuestros directivos.

H. Acuerdo íntegro; no renuncia. Las presentes Condiciones y cualquier Condición Adicional aplicable constituyen nuestro acuerdo íntegro en relación con el Servicio y sustituyen a cualquier acuerdo, declaración, garantía, compromiso o conversación anterior relacionados con el Servicio. Salvo que se disponga expresamente otra cosa en las presentes Condiciones o en cualquier Condición Adicional aplicable, (i) ninguna omisión o demora por tu parte o por la nuestra en el ejercicio de cualquiera de los derechos, facultades o recursos derivados de ellas constituirá una renuncia a ese ni a ningún otro derecho, facultad o recurso, y (ii) ninguna renuncia o modificación de cualquier disposición de las presentes Condiciones o de cualquier Condición Adicional aplicable será válida salvo que conste por escrito y esté firmada por la parte frente a la cual se pretenda hacer valer dicha renuncia o modificación.

No se permite el uso del Servicio a menores de 18 años. No obstante, cualquier usuario menor de dieciocho (18) años que se haya registrado indebidamente para utilizar el Servicio y que haya publicado contenido o información en el Servicio puede solicitar que dicha información se retire del Servicio poniéndose en contacto con nosotros en la dirección de email o la dirección postal indicadas en el apartado 8, formulando dicha solicitud, declarando que publicó personalmente ese contenido o esa información e indicando con detalle dónde está publicado. Haremos esfuerzos razonables y de buena fe para retirar la publicación de la vista pública en adelante o para anonimizarla de modo que no se pueda identificar individualmente al menor. Este proceso de retirada no puede garantizar una eliminación completa o total. Por ejemplo, es posible que terceros hayan vuelto a publicar el contenido y que motores de búsqueda y otros que no controlamos conserven copias archivadas del mismo.

Los residentes en California deben consultar nuestra Política de Privacidad para obtener más información sobre sus derechos de privacidad en California.

13. POLÍTICA DE CANCELACIÓN, REEMBOLSO Y DEVOLUCIÓN

En cualquier momento y sin causa, el sitio web o el usuario pueden poner fin a la suscripción al sitio web mediante notificación a la otra parte por correo electrónico. Cuando el miembro solicita la terminación, el saldo de créditos existente NO se reembolsa. Los usuarios son responsables de los cargos en que hayan incurrido hasta la terminación del servicio. Los reembolsos solo pueden realizarse en el mismo número de tarjeta o cuenta bancaria que se utilizó para realizar el pedido original. Si necesitas cancelar tu pedido, debes ponerte en contacto con nuestro sitio web a través del formulario de contacto por email. Asegúrate de incluir tu nombre de usuario, tu nombre real, tu dirección de email y tu número de teléfono. Si tienes alguna dificultad para cancelar tu pedido, ponte en contacto con nosotros en [email protected], pero asegúrate de tener a mano tus datos personales, entre ellos: nombre de la cuenta, nombre real, dirección de email, número de teléfono y número de pedido en formato xxxxxx.yyyyyyy, p. ej., 999994.1234567, que encontrarás en el email de confirmación del pedido que habrás recibido tras completar el proceso de pago.

14. Créditos

Los usuarios pueden enviar un número ilimitado de mensajes si compran el plan ilimitado durante un periodo determinado. Los usuarios también pueden comprar créditos en paquetes de distintos tamaños. Cada mensaje enviado descuenta 7 créditos del saldo total del usuario.

Declaración relativa a las infracciones de derechos de propiedad intelectual (como la política de notificación y retirada, «Notice and Takedown», de la Digital Millennium Copyright Act (DMCA)). Aunque nuestro sitio web (el «Sitio») no tiene su sede en Estados Unidos, respetamos los derechos de propiedad intelectual de los titulares de derechos de autor y, por ello, hemos decidido cumplir voluntariamente las disposiciones de notificación y retirada («Notice and Takedown») de la Digital Millennium Copyright Act («DMCA»). Este Sitio tiene la consideración de «Service Provider» (proveedor de servicios) en el sentido de 17 U.S.C. § 512(k)(1) de la DMCA. En consecuencia, goza de determinadas protecciones frente a reclamaciones por infracción de derechos de autor en virtud de la DMCA, comúnmente denominadas disposiciones de «puerto seguro» («safe harbor»). Respetamos la propiedad intelectual de terceros y pedimos a nuestros usuarios que hagan lo mismo. Por ello, observamos y cumplimos la DMCA y hemos adoptado la siguiente Política de notificación y retirada en relación con las reclamaciones por infracción de derechos de autor por parte de nuestros clientes, suscriptores o usuarios.